-
1 rotating rolls
-
2 turning rolls
-
3 rotating rolls
Англо-русский словарь по сварочному производству > rotating rolls
-
4 roll
- роликовый стенд
- ролик
- прокручивать
- пробковый ролл
- поимённый список
- катать
- дуга (в фигурном катании)
- валок
- антиклиналь (геол.)
антиклиналь (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
валок
вальцевать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
дуга
Термин в фигурном катании, обозначающий короткое или длинное скольжение на ребре конька вперед или назад.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
roll
In figure skating, a short or long, forward or backward edge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
катать
прокатывать
вальцевать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пробковый ролл
Изделие из композиционной пробки, изготовленное в цилиндрических формах, следуя направлению, перпендикулярному к направлению сжатия при изготовлении.
Примечание
Роллы могут быть получены разрезанием цилиндров и перемоткой материала в рулон.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
прокручивать
просматривать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
ролик
валик
барабан
рулон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
роликовый стенд
вальцы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll
-
5 roll
1. рулон, катушка2. ролик; барабан; вал3. наплыв4. роликовый стенд; вальцы5. вращение; качение6. катать; прокатывать; вальцевать7. геол. антиклиналь
* * *
бортовая качка (вращательные колебания корабля относительно оси, совпадающей с направлением его движения; сравните с list, pitch и yaw)
* * *
to roll out — выкатываться (<<об алмазах>)
* * *• 1) катиться; 2) катить• качение -
6 rolling road
1) Автомобильный термин: роликовый стенд, стенд для проверки тормозов2) Логистика: "катящееся шоссе", "бегущее шоссе" -
7 dynamic brake stand
Автомобильный термин: тормозной роликовый стенд -
8 roller brake tester
Автомобильный термин: тормозной роликовый стенд -
9 roller test bench
Автомобильный термин: роликовый стенд для проверки тормозной системы -
10 rotating rolls
Металлургия: роликовый стенд -
11 turning rolls
Металлургия: роликовый стенд -
12 dynamic brake stand
-
13 roll
2. ролик; барабан; валок4. pl роликовый стенд; вальцы5. катить, катать, прокатывать; свёртывать в цилиндр, вальцевать
- turning rolls
- welding roll -
14 dynamic brake stand
Англо-русский словарь по машиностроению > dynamic brake stand
-
15 chassis dynamometer
-
16 bed
1) залежь
2) коечный
3) кроватный
4) ложе
5) ложемент
6) обменный
7) пласт
8) подложка кожи
9) постель
10) русло
11) русловой
12) русловый
13) талер
14) слой
15) стенд
16) станина
17) подкладной
18) месторождение
19) пластовый
20) основание
– anchor bed
– ballast bed
– bed capacity
– bed charge
– bed depth
– bed frame
– bed of brick
– bed stone
– boulder bed
– casting bed
– die bed contour
– engine bed
– fixed bed reduction
– fluidized bed
– fuel bed
– locking bed
– louvre bed
– mast bed
– moving bed
– needle bed
– percolation bed
– railroad bed
– stone bed
– truck bed
– trunnion bed
-
17 chassis dynamometer
1) Техника: динамометрический стенд2) Автомобильный термин: беговой барабан, роликовый испытательный стенд -
18 table
1. n стол, столикa table with leaves, drop leaf table — раздвижной стол
pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке
2. n обеденный столwhere are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!;
3. n стол переговоровto bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры
4. n операционный стол5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезникиrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
6. n тк. g7. n стол, пища, еда, кухняtable poultry — птица, откормленная для стола
bedside table — ночной столик, тумбочка
8. n трапеза, едаto be at table — сидеть за столом, есть
9. n столик для игр; доска для настольных игр10. n шахматный столик11. n игроки за столом12. n триктрак13. n доска14. n плита, дощечкаink table — раскатная плита, красочный стол
x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y
15. n надпись на плите, дощечке; скрижальthe ten tables, the tables of the law — десять заповедей
16. n таблицаtables of fire, range tables — таблицы стрельбы
logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы
17. n табель18. n расписаниеmanning table — штаты, штатное расписание
19. n список; переченьtable of contents — оглавление, содержание
20. n плоская поверхность21. n плато, плоскогорье; плита22. n анат. пластинка23. n тех. планшайбаchuck/work table — планшайба с зажимными кулачками
24. n тех. рольганг25. n тех. стенд26. n тех. грань27. n тех. горн. концентрационный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
28. n тех. архит. карниз29. n тех. церк. престол30. n тех. верхняя декаto lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться
31. v класть, ставить на стол32. v бросать, выкладывать на стол33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой34. v составлять таблицы, списки, расписание35. v редк. заносить в списки36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящикto table a bill — положить законопроект «в долгий ящик»
38. v укреплять парус широким рубцом39. v стр. соединять шипом40. v редк. развлекать гостейto do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
Синонимический ряд:1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation3. plateau (noun) plateau; tableland; upland4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waiveАнтонимический ряд: -
19 drum bench
Автомобильный термин: барабанный стенд (или роликовый) -
20 roll booth
Автомобильный термин: линия инструментального контроля, роликовый тормозной стенд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
роликовый стенд — вальцы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вальцы EN roll … Справочник технического переводчика
Роликовый тормозной стенд — Роликовые тормозные стенды используются для проверки эффективности работы тормозных систем легкового и грузового транспорта. Позволяют определять усилия и эффективность торможения, а также разницу усилий между левым и правым колесами автомобиля.… … Википедия
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Государственный технический осмотр транспортных средств — Технический осмотр транспортных средств (техосмотр, ТО) проверка технического состояния транспортных средств(ТС), в том числе их частей и элементов их дополнительного оборудования, на предмет их соответствия обязательным требованиям… … Википедия